简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

deir ez-zor governorate معنى

يبدو
"deir ez-zor governorate" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • محافظة دير الزور
أمثلة
  • The SDF stated that it had entered Deir ez-Zor Governorate for the first time in the offensive.
    وذكرت قوات سوريا الديمقراطية أنها دخلت محافظة دير الزور لأول مرة في الهجوم.
  • The rebels took over Deir ez-Zor governorate except for about half of Deir ez-Zor city which stayed in the hands of the government.
    وقد سيطر المتمردون على محافظة دير الزور باستثناء نحو نصف مدينة دير الزور التي ظلت في أيدي الحكومة.
  • This resulted in the total defeat of rebel groups in the area, and ISIL gained control of almost all of Deir ez-Zor Governorate in July 2014.
    وأدى ذلك إلى الهزيمة الكاملة للجماعات المتمردة في المنطقة، وسيطر داعش على كل محافظة دير الزور تقريبًا في يوليو 2014.
  • In mid December 2014, it was reported that a mass grave with some 230 Shaitat tribesmen in Deir ez-Zor Governorate was found by their relatives.
    في منتصف ديسمبر 2014، أفيد بأن مقبرة جماعية مع نحو 230 من رجال قبيلة الشعيطات في محافظة دير الزور تم العثور عليها من قبل ذويهم.
  • The origins of the Lions of the East Army trace back to the rebellion in Deir ez-Zor Governorate in 2011-14, when several rebel groups emerged to fight against Bashar al-Assad's government.
    تعود أصول جيش أسود الشرقية إلى التمرد في محافظة دير الزور في 2011–14، عندما ظهرت عدة جماعات متمردة للقتال ضد حكومة بشار الأسد.
  • The Deir ez-Zor offensive (April–July 2014) was executed by the Islamic State of Iraq and the Levant, also known as ISIS, against all other opposition forces in the Deir ez-Zor Governorate as part of the Inter-rebel conflict during the Syrian Civil War.
    هجوم دير الزور (أبريل–يوليو 2014) نفذته الدولة الإسلامية في العراق والشام ضد جميع القوات المعارضة في محافظة دير الزور في إطار الصراع بين المتمردين خلال الحرب الأهلية السورية.
  • Syrian Tiger Forces advance against ISIL in the northwest Deir ez-Zor Governorate as Syrian troops close in on southeast Raqqa Governorate, according to a military source close to the government; the towns of al-Tabni, al-Turayif, al-Buwytiyah, Khan Zahra and al-Masrab are captured from ISIL forces.
    قوات النمر السورية تُحرز تقدما ضد داعش في شمال غرب محافظة دير الزور، كما تتقدم على القوات السورية في جنوب شرق محافظة الرقة، وبحسب مصدر عسكري مقرب من الحكومة؛ فإن مدن التبني، الطريف، البيوتية، خان الزهراء والمسرب قد تم إخلائهم من عناصر داعش.
  • In April 2014, following their defeat at the hands of the rebels, ISIL returned and launched a large-scale offensive against the Syrian rebel groups in the Deir ez-Zor Province, expelling them from the area, and allowing ISIL to gain control of most of the Deir ez-Zor Governorate and besiege the remaining Syrian Government forces, in July 2014.
    في أبريل 2014، بعد هزيمته على يد المتمردين، عاد داعش وشن هجومًا واسع النطاق ضد الجماعات المتمردة السورية في محافظة دير الزور، وطردها من المنطقة، مما سمح لداعش بالسيطرة على معظم محافظة دير الزور ومحاصرة قوات الحكومة السورية المتبقية، في يوليو 2014.